When the bed-in-a-box concept introduced shoppers to a new level of convenience and clarity (wrapped up with a glossy, digital bow), the mattress sector was left reeling.