In a digital landscape filled with choice, furniture brands must rethink how they engage customers online.